eurovoc

Tražite iglu u plastu sijena? Uz pretraživačke operatore skratite si muke

21/10/2015 // 0 Comments

needle-haystack

U članku ste pronašli korisne informacije? Preporučite ga kolegama putem društvenih mreža! Iako svaka baza zakona, presuda i ostalih pravnih akata ili stručnih članaka ima specifičnosti u korištenju naredbi i logičkih operatora, postoje metode pretraživanja kojima ćete se moći koristiti u pretraživanju gotovo svake. Ono što je važno je da prilikom započinjanja svake pretrage odredite pojmove koje ćete koristiti u pretraživanju. Za pomoć u pronalaženju adekvatnog prijevoda stranih …U članku ste pronašli korisne informacije? Preporučite ga kolegama putem društvenih mreža!

Znate li za EuroVoc – pomoć u prevođenju pravnih termina?

07/10/2015 // 1 Comment

logo

U članku ste pronašli korisne informacije? Preporučite ga kolegama putem društvenih mreža! EuroVoc, ili European Vocabulary, pokrenut je sredinom osamdesetih godina kao višejezični pojmovnik termina koje koriste institucije Europske unije. Inicijalno objavljen na 7 jezika Unije, danas je dostupan na čak 26 jezika. U tom se tezaurusu danas nalazi oko 7000 termina grupiranih u 21 tematsko područje i oko 120 potpojmovnika. Jedno od tematskih područja je i pravo, a …U članku ste pronašli korisne informacije? Preporučite ga kolegama putem društvenih mreža!